Expansion
Vendre dans un autre pays, c'est bien plus que traduire votre site.
J'adapte votre produit, votre message et vos canaux à chaque marché : sa langue, sa culture et ses habitudes. Je l'ai fait sur 12 marchés et je travaille en 5 langues.
Ça vous parle ?
- Vous avez traduit votre site et vous ne vendez pas.
- Vous ne savez pas ce qui change dans le nouveau pays : prix, habitudes, concurrence.
- Vos messages sentent la traduction.
- Vous ne savez pas par quel canal commencer là-bas.
Ce qui est inclus
- Audit et analyse de marchéTaille, concurrence, habitudes et opportunité réelle.
- Proposition de valeur localeCe qui compte pour votre client dans ce pays et comment le lui dire.
- Adaptation du produitPrix, offres, fonctionnalités et exigences locales.
- Traduction et narration du messageTranscréation en 5 langues : adaptée, pas traduite.
- Plan de lancement et UATCalendrier, tests d'acceptation et mise sur le marché.
- Premiers KPIQuoi mesurer les premières semaines pour ajuster à temps.